1 招标条件
本招标项目秦山核电厂区2026-2028年度资料笔译外委项目、福清核电2026-2029年度文件资料翻译服务项目 (招标项目名称)已审批，资金来源为企业自筹(比例为10
0%),招标人为秦山核电有限公司、核电秦山联营有限公司、秦山第三核电有限公司、福建福清核电有限公司，业主单位为秦山核电有限公司、核电秦山联营有限公司、秦山第三
核电有限公司、福建福清核电有限公司 (如有),项目已具备招标条件，受招标人委托，现对该项目
进行公开招标。
2 项目概况与招标范围
2.1 项目编号
YW0
2.2 招标项目名称
秦山核电厂区2026-2028年度资料笔译外委项目、福清核电2026-2029年度文件资
料翻译服务项目
2.3 招标项目概况
2.4 招标范围(包含标段划分)
秦山：承担相关资料的笔译服务，包括但不限于技术文件、合同文本、函件、外宣材料的中外文互译。中外文互译涉及英语、法语、韩语、日语、俄语、德语等语种。
福清：提供技术文件/资料翻译服务的技术服务。主要为语种间的文字翻译(中译英、英译中或其它语种的翻译),音视频转译文字。
2.5 项目地点
招标人指定地点
2.6 服务期限
秦山：2026.1.1-2028.12.31、福清：2026.3.21-2029.3.20
2.7 质量标准
满足招标文件及技术规格书要求
3 投标人资格要求
3.1 投标人应满足以下资格要求：(技术规格书中资格要求与招标公告不一致的，以招标公告为准)
(1)资质要求：/;
(2)财务要求：Li
(3)业绩要求：
投标人应具备至少一项专业英汉互译的资料翻译的业绩，并提供相关支持性材料证明
(可以是合同文本、中标通知书等复印件);
(4)信誉要求：/;
(5)人员要求：
拟派项目经理具备英语专业本科及以上学历，需提供学历证书复印件，具备3年及以 上(2022年1月1日至今)资料英汉互译笔译项目管理工作经验，需提供相关经验证
明；
拟派翻译人员资格具有全国翻译专业资格CATTI(英语)二级及以上笔译证书，需提 供相关证书复印件，具备3年及以上(2022年1月1日至今)英汉资料笔译工作经验， 需提供相关经验证明；
拟派校对人员资格具有全国翻译专业资格CATTI(英语)一级笔译证书(或具有副 译审职称),需提供相关证书复印件，具备3年及以上(2022年1月1日至今)英汉资 料笔译工作经验，需提供相关经验证明；
(6)其他要求：/;
3.2 本次招标不接受联合体投标。
4 招标文件的获取
4.1 招标文件售价
本项目共1个标段，招标文件售价人民币：200 元整，售后款项不予退还。
4.2 发售时间
北京时间：2025年9月3日 — 2025年9月8日17:00
本招标项目仅供 正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，请联系工作人员办理入网升级。
联系人：方婷
电话：010-53341173
手机：13011091135 (欢迎拨打手机/微信同号)
邮箱：fangting@zbytb.com
