一、采购项目基本情况
原公告的政府采购计划编号：湘财采计[2024]********号
原公告的采购项目名称：湖南工业大学外国语学院外语专业技能实训平台建设项目
首次公告日期：2024年12月25日
二、更正内容：
更正事项：采购文件
更正内容：
原招标文件包一评标方法及标准
适用范围
ZFCG********
综合评分表
评审因素
计分因素
分值
计分标准
技术部分(F1)
招标文件技术参数要求满足程度
10
投标人提供的技术参数与招标文件中的技术参数进行比较，技术参数全部满足招标文件要求的计满分；一般技术条款（非“★”条 款）如有正负偏离，必须说明偏离情况，投标产品以及货物简要说明一览表、技术参数 偏离表等性能描述若与实际设备性能不一致，以及产品选型及配置欠佳，或没有配置清单，没有规格响应表，配置不详，技术参 数不清，缺项、漏项，方案阐述不清楚，或全部复制招标文件参数的，或者技术参数存在缺项或负偏离的，每负偏离一项扣1分，扣完为止。带▲号参数发生负偏离的每处扣2分，扣完为止（“▲”作为重要指标参数，非废标条款）。负偏离≥10 项视为无效投标。
视频演示
60
1、系统需结合虚拟仿真技术为用户提供高度仿真的实训情境和真实的交互方式，用户可在系统内置的沉浸式情境中进行会话训练，内置情境需包括商务职场、酒店餐饮、旅游导览、购物消费、医疗健康、邮政服务、金融结算等板块，每个模块设计的对话情境总数不低于10个，所有虚拟场景均是通过三维建模实现，非照片、非视频。
2、系统支持会话跟读、会话补全、会话翻译、自由模式等四种训练形式，训练难度由易到难，可训练到不同水平的学生用户；训练结束后系统自动进行AI评分，提供总分及准确度、流利度、完整度等分维度评分。
3、系统需结合人工智能技术为用户提供全面的AI实时测评功能，实训时将对用户的实训内容从准确度、流利度、完整度、语速、发音的五个维度进行AI评分，有效提升实训效率。
4、系统须涵盖文本复述、文本翻译、音频跟读、音频复述、音频翻译、沉浸交替传译、沉浸同声传译、沉浸联络翻译等多种训练形式，能有效满足师生在不同训练阶段的技能实训需求。
5、音频式语料实训：系统须包含音频跟读、音频复述、音频翻译三种实训模式；实训室，支持自动录音并上传至后台，同时可查看最近一次训练结果，支持查看原文、标准译文、我的译文、AI 评分及重听本人训练录音等内容。
6、系统须支持图片文本识别、音频内容识别、AI配音、AI自动翻译等功能，让师生通过上传图片、文本、视频、音频、PPT文档等富媒体资源，即可完成口译语料的制备，简化语料制作步骤，提高口译课件制作效率。
以上每项演示功能完整流畅的计10分；每项演示操作不流畅或者逻辑不清晰完整或者不能完整展示数据互动的扣5分；每缺一项扣10分，扣完为止。未提供演示或演示内容不符的不计分。
备注：（1）时间限制：演示视频时间需控制在10分钟之内。（2）演示形式：①采用P****网页、APP、文本文件方式演示的不计分；②需提前做好视频在投标截止时间前随投标文件提交至湖南省公共资源交易中心服务平台，否则不计分；③上传的视频文件格式要求为MP4，并自带配套的播放软件，电子开标系统会限制文件大小（要求200MB以内），视频仅支持windows Media player的播放，如遇文件损坏或无法播放的情况计0分。（3）每一项演示需用摄像机拍摄，一镜到底，不可剪辑、不可电脑录屏、不可恶意遮挡；若涉及软件演示部分，需使用摄像机对屏幕上的软件界面进行拍摄，不接受录屏方式的演示视频。
实施方案
10
根据供应商为本项目指定的实施方案进行评分：方案包括但不限于①备货方案及运输方案，②质量保障措施，③进度计划及保证措施，④现场安装调试方案，⑤成品保护与保养措施及应急预案等。
1.方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计10分；
2.以上方案针对性不强、存在不足、不够详细、不够具体的，每处扣1分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣2分，扣完为止；未提供的不得分。
培训方案
10
根据供应商为本项目制定的培训方案进行评分：方案包括但不限于①培训计划，②培训内容，③培训资料，④培训技术力量，⑤培训方式。
1.描述完善合理，内容齐全、完全符合采购人实际要求的计 10 分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分；
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣2分，扣完为止；未提供的不得分。
售后服务方案
10
针对本项目制定详细的售后服务方案，内容须包含但不限于：①售后服务分支机构，②人员配备，③售后服务承诺，④售后服务内容、服务方式，⑤保养方案等。
1.售后服务方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计10分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣2分，扣完为止；未提供的不得分。
商务部分(F2)
业绩
40
投标人2021年8月至投标截止时间具有类似业绩的，每提供一个计20分，最多计40分。（提供合同复印件并加盖投标单位公章，否则不予计分。以签订合同时间为准。）
综合实力
60
具有电子与智能化工程专业承包二级及以上资质计60分。（提供证书扫描件及全###市场监管公共服务平台查询截图并加盖投标人公章，否则不计分）。
现更正为：
适用范围
ZFCG********
综合评分表
评审因素
计分因素
分值
计分标准
技术部分(F1)
招标文件技术参数要求满足程度
40
投标人提供的技术参数与招标文件中的技术参数进行比较，技术参数全部满足招标文件要求的计满分；一般技术条款（非“★”条 款）如有正负偏离，必须说明偏离情况，投标产品以及货物简要说明一览表、技术参数偏离表等性能描述若与实际设备性能不一致，以及产品选型及配置欠佳，或没有配置清单，没有规格响应表，配置不详，技术参数不清，缺项、漏项，方案阐述不清楚，或全部复制招标文件参数的，或者技术参数存在缺项或负偏离的，每负偏离一项扣4 分，扣完为止。带▲号参数发生负偏离的每处扣8分，扣完为止（“▲”作为重要指标参数，非废标条款）。负偏离≥10 项视为无效投标。
实施方案
30
根据供应商为本项目指定的实施方案进行评分：方案包括但不限于①备货方案及运输方案，②质量保障措施，③进度计划及保证措施，④现场安装调试方案，⑤成品保护与保养措施，⑥应急预案等。
1.方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计30分；
2.以上方案针对性不强、存在不足、不够详细、不够具体的，每处扣3分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣5分，扣完为止；未提供的不得分。
培训方案
15
根据供应商为本项目制定的培训方案进行评分：方案包括但不限于①培训计划，②培训内容，③培训资料，④培训技术力量，⑤培训方式。
1.描述完善合理，内容齐全、完全符合采购人实际要求的计15分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分；
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣3分，扣完为止；未提供的不得分。
售后服务方案
15
针对本项目制定详细的售后服务方案，内容须包含但不限于：①售后服务分支机构，②人员配备，③售后服务承诺，④售后服务内容、服务方式，⑤保养方案等。
1.售后服务方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计15分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣3分，扣完为止；未提供的不得分。
商务部分(F2)
业绩
100
投标人2021年8月至投标截止时间具有类似业绩的，每提供一个计20分，最多计100分。（提供合同复印件并加盖投标单位公章，否则不予计分。以签订合同时间为准。）
原公告的政府采购计划编号：湘财采计[2024]********号
原公告的采购项目名称：湖南工业大学外国语学院外语专业技能实训平台建设项目
首次公告日期：2024年12月25日
二、更正内容：
更正事项：采购文件
更正内容：
原招标文件包一评标方法及标准
适用范围
ZFCG********
综合评分表
评审因素
计分因素
分值
计分标准
技术部分(F1)
招标文件技术参数要求满足程度
10
投标人提供的技术参数与招标文件中的技术参数进行比较，技术参数全部满足招标文件要求的计满分；一般技术条款（非“★”条 款）如有正负偏离，必须说明偏离情况，投标产品以及货物简要说明一览表、技术参数 偏离表等性能描述若与实际设备性能不一致，以及产品选型及配置欠佳，或没有配置清单，没有规格响应表，配置不详，技术参 数不清，缺项、漏项，方案阐述不清楚，或全部复制招标文件参数的，或者技术参数存在缺项或负偏离的，每负偏离一项扣1分，扣完为止。带▲号参数发生负偏离的每处扣2分，扣完为止（“▲”作为重要指标参数，非废标条款）。负偏离≥10 项视为无效投标。
视频演示
60
1、系统需结合虚拟仿真技术为用户提供高度仿真的实训情境和真实的交互方式，用户可在系统内置的沉浸式情境中进行会话训练，内置情境需包括商务职场、酒店餐饮、旅游导览、购物消费、医疗健康、邮政服务、金融结算等板块，每个模块设计的对话情境总数不低于10个，所有虚拟场景均是通过三维建模实现，非照片、非视频。
2、系统支持会话跟读、会话补全、会话翻译、自由模式等四种训练形式，训练难度由易到难，可训练到不同水平的学生用户；训练结束后系统自动进行AI评分，提供总分及准确度、流利度、完整度等分维度评分。
3、系统需结合人工智能技术为用户提供全面的AI实时测评功能，实训时将对用户的实训内容从准确度、流利度、完整度、语速、发音的五个维度进行AI评分，有效提升实训效率。
4、系统须涵盖文本复述、文本翻译、音频跟读、音频复述、音频翻译、沉浸交替传译、沉浸同声传译、沉浸联络翻译等多种训练形式，能有效满足师生在不同训练阶段的技能实训需求。
5、音频式语料实训：系统须包含音频跟读、音频复述、音频翻译三种实训模式；实训室，支持自动录音并上传至后台，同时可查看最近一次训练结果，支持查看原文、标准译文、我的译文、AI 评分及重听本人训练录音等内容。
6、系统须支持图片文本识别、音频内容识别、AI配音、AI自动翻译等功能，让师生通过上传图片、文本、视频、音频、PPT文档等富媒体资源，即可完成口译语料的制备，简化语料制作步骤，提高口译课件制作效率。
以上每项演示功能完整流畅的计10分；每项演示操作不流畅或者逻辑不清晰完整或者不能完整展示数据互动的扣5分；每缺一项扣10分，扣完为止。未提供演示或演示内容不符的不计分。
备注：（1）时间限制：演示视频时间需控制在10分钟之内。（2）演示形式：①采用P****网页、APP、文本文件方式演示的不计分；②需提前做好视频在投标截止时间前随投标文件提交至湖南省公共资源交易中心服务平台，否则不计分；③上传的视频文件格式要求为MP4，并自带配套的播放软件，电子开标系统会限制文件大小（要求200MB以内），视频仅支持windows Media player的播放，如遇文件损坏或无法播放的情况计0分。（3）每一项演示需用摄像机拍摄，一镜到底，不可剪辑、不可电脑录屏、不可恶意遮挡；若涉及软件演示部分，需使用摄像机对屏幕上的软件界面进行拍摄，不接受录屏方式的演示视频。
实施方案
10
根据供应商为本项目指定的实施方案进行评分：方案包括但不限于①备货方案及运输方案，②质量保障措施，③进度计划及保证措施，④现场安装调试方案，⑤成品保护与保养措施及应急预案等。
1.方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计10分；
2.以上方案针对性不强、存在不足、不够详细、不够具体的，每处扣1分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣2分，扣完为止；未提供的不得分。
培训方案
10
根据供应商为本项目制定的培训方案进行评分：方案包括但不限于①培训计划，②培训内容，③培训资料，④培训技术力量，⑤培训方式。
1.描述完善合理，内容齐全、完全符合采购人实际要求的计 10 分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分；
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣2分，扣完为止；未提供的不得分。
售后服务方案
10
针对本项目制定详细的售后服务方案，内容须包含但不限于：①售后服务分支机构，②人员配备，③售后服务承诺，④售后服务内容、服务方式，⑤保养方案等。
1.售后服务方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计10分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣2分，扣完为止；未提供的不得分。
商务部分(F2)
业绩
40
投标人2021年8月至投标截止时间具有类似业绩的，每提供一个计20分，最多计40分。（提供合同复印件并加盖投标单位公章，否则不予计分。以签订合同时间为准。）
综合实力
60
具有电子与智能化工程专业承包二级及以上资质计60分。（提供证书扫描件及全###市场监管公共服务平台查询截图并加盖投标人公章，否则不计分）。
现更正为：
适用范围
ZFCG********
综合评分表
评审因素
计分因素
分值
计分标准
技术部分(F1)
招标文件技术参数要求满足程度
40
投标人提供的技术参数与招标文件中的技术参数进行比较，技术参数全部满足招标文件要求的计满分；一般技术条款（非“★”条 款）如有正负偏离，必须说明偏离情况，投标产品以及货物简要说明一览表、技术参数偏离表等性能描述若与实际设备性能不一致，以及产品选型及配置欠佳，或没有配置清单，没有规格响应表，配置不详，技术参数不清，缺项、漏项，方案阐述不清楚，或全部复制招标文件参数的，或者技术参数存在缺项或负偏离的，每负偏离一项扣4 分，扣完为止。带▲号参数发生负偏离的每处扣8分，扣完为止（“▲”作为重要指标参数，非废标条款）。负偏离≥10 项视为无效投标。
实施方案
30
根据供应商为本项目指定的实施方案进行评分：方案包括但不限于①备货方案及运输方案，②质量保障措施，③进度计划及保证措施，④现场安装调试方案，⑤成品保护与保养措施，⑥应急预案等。
1.方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计30分；
2.以上方案针对性不强、存在不足、不够详细、不够具体的，每处扣3分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣5分，扣完为止；未提供的不得分。
培训方案
15
根据供应商为本项目制定的培训方案进行评分：方案包括但不限于①培训计划，②培训内容，③培训资料，④培训技术力量，⑤培训方式。
1.描述完善合理，内容齐全、完全符合采购人实际要求的计15分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分；
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣3分，扣完为止；未提供的不得分。
售后服务方案
15
针对本项目制定详细的售后服务方案，内容须包含但不限于：①售后服务分支机构，②人员配备，③售后服务承诺，④售后服务内容、服务方式，⑤保养方案等。
1.售后服务方案完整，针对性强、内容详细、措施有力的计15分；
2.以上方案内容有不足、针对性不强或不够详细的每处扣1分：
3.以上方案无针对性、或缺项、或影响质量的、或不适应实际情况的，每处扣3分，扣完为止；未提供的不得分。
商务部分(F2)
业绩
100
投标人2021年8月至投标截止时间具有类似业绩的，每提供一个计20分，最多计100分。（提供合同复印件并加盖投标单位公章，否则不予计分。以签订合同时间为准。）
本招标项目仅供 正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，请联系工作人员办理入网升级。
联系人：王越
电话：010-68819835
手机：13661355191 (欢迎拨打手机/微信同号)
邮箱：wangyue@zbytb.com
