一、项目背景Ⅰ Project Background作为历史文化名城、创新活力之城、生态文明之都的杭州，是一座处处彰显人文底蕴的现代化国###市。在杭州，文化赋予了这座古都以灵魂，激活着沁润人心的深层次力量。Hangzhou is a city renowned for its historical and cultural heritage, innovative vitality, and ecological civilization; it stands as a modern international metropolis that radiates cultural depth in every aspect. In Hangzhou, culture endows this ancient city with a soul, activating a profound force that deeply touches people’s hearts.这些年，杭州始终对标国际###市，加快推动公共文化服务高质量发展。杭州未来国际演艺中心（杭州音乐厅、余杭大剧院）作为杭州打造高品质文化地标的代表性项目，###市民对高品质生活的美好向往。我们将致力于打造世界级高标准艺术演绎殿堂，立足###市重要新中心建设，点亮中轴线南端的高品质水岸艺术客厅。Over the years, Hangzhou has consistently benchmarked againstthe international advanced cities in order topromote thedevelopmentand quality ofpublic cultural services. The Hangzhou Future International Performing Arts Center (including the Hangzhou Concert Halland the Yuhang Grand Theater), not only is a representative project for Hangzhou to build a top-notch cultural landmark, but also carries the citizens’ expectations for a superiorand beautiful life. With the opportunity brought by buildingtheimportant new urban center in Hangzhou, we are committed to creating a world-class, high-standard venue for artistic performance to illuminate the high-quality waterfront “Art Lounge” at the southern end of the axis. 二、总体定位Ⅱ Overall Positioning本项目紧扣专业性、高品质要求，锚定“国际一流水准”，以建成“承接国际标准演出的音乐厅”和“国内外领先的综合演艺中心”为目标，持续放大“演艺演出+文化交流+艺术教育”的综合效益，倾力打造###市重要新中心世###市中轴线上的璀璨明珠。This project adheres closely to professionalism and high-quality standards, anchoring itself to “international first-class levels”.It aims to build a concert hall capable of hosting international standard performances and a leading comprehensive performing arts center at home and abroad. It continually enhances the combined benefits of “PerformingArts + Cultural Exchange + Art Education”, striving to make this project shine brightly as a dazzling jewelon the world-class axis in Hangzhou important new urban center.
本招标项目仅供 正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击注册/登录，请联系工作人员办理入网升级。
联系人：王越
电话：010-68819835
手机：13661355191 (欢迎拨打手机/微信同号)
邮箱：wangyue@zbytb.com
